新华社利马11月16日电

共担时期拖累 共促亚太发展

——在亚太经合组织第三十一次指令人非细腻会议上的谈话

（2024年11月16日，利马）

中华人民共和国主席 习近平

尊敬的博鲁阿尔特总统，

诸君共事：

很快意时隔8年再次来到秀美的“花坛之皆”利马，同众人共商亚太合作大计。感谢博鲁阿尔特总统和秘鲁政府为此次会议作出的周至安排。

几十年来，亚太经合组织带动亚太地区杀青大发展、大蕃昌、大融通，助推亚太成为全球经济最具活力板块和主要增长引擎。面前，宇宙百年变局加快演进，宇宙经济增长乏力，宇宙怒放指数不停下滑，亚太合作也濒临地缘政事、单边见解和保护见解飞腾等挑战。站在历史的十字街头，亚太列国肩负更大拖累。咱们要联接配合，敢于担当，全面落实2040年布特拉加亚愿景，推动构建亚太红运共同体，勉力始创亚太发展新时期。为此，我愿提议以下建议。

一是构建怒放融通的亚太合作模样。咱们要坚合手多边见解和怒放型经济大标的，顽强真贵以宇宙交易组织为中枢的多边交易体制，充分激活亚太经合组织当作全球经贸要领“孵化器”的作用，遵守鞭策区域经济一体化和互联互通，破除割裂交易、投资、时刻、行状流通的高墙，真贵产业链供应链明白畅通，促进亚太和宇宙经济轮回。修复亚太目田交易区是区域经济一体化的宏伟愿景，关乎亚太永久发展蕃昌。10年前，亚太经合组织北京会议作出初始亚太目田交易区程度的历史性决定。今天，咱们将通过亚太自贸区修复新的带领文献，确信这将为推动亚太怒放型经济发展注入新能源。

怒放是中国式当代化的赫然符号。中国坚合手以怒放促雠校，主动对接国外高表率经贸要领，积极扩大自主怒放，将推动电信、互联网、老师、文化、医疗等范围有序扩掀怒放。中方坚合手高质料推行《区域全面经济伙伴关系协定》，积极推动加入《全面与超过跨太平洋伙伴关系协定》和《数字经济伙伴关系协定》程度，签署中国－秘鲁目田交易协定升级议定书，执行性限定中国－东盟目田交易区3.0版升级琢磨，愿同关连各方探索商谈数字和绿色范围交易协定，合手续扩大面向全球的高表率目田交易区网罗。

二是培植绿色创新的亚太增长动能。咱们要紧紧收拢新一轮科技鼎新和产业变革机遇，在人工智能、量子信息、生命健康等前沿范围加强调换合作，营造怒放、公谈、自制、非抱怨的创重生态，推动亚太地区杀青分娩力跃升。要坚合手生态优先、省俭集约、绿色低碳发展，鞭策经济社会发展全面绿色转型，修复清洁秀美的亚太。要遵守推动数字化绿色化协同转型发展，塑造亚太发展新动能新上风。

中国正在因地制宜发展新质分娩力，潜入同各方绿色创新合作。中方将发布《全球数据跨境流动合作倡议》，愿同各方潜入合作，共同促进高效、便利、安全的数据跨境流动。中方在亚太经合组织提议交易单证数字化、绿色供应链技艺修复、人工智能调换对话、食粮产业数字化等倡议，为亚太高质料发展孝顺力量。

三是树牢普惠包容的亚太发展理念。咱们要用好亚太经合组织平台，加强经济时刻合作，加大对发展中经济体和舛误群体的复古，共同作念大并分好经济发展“蛋糕”，让更多经济体、更多全球分享发展效率。本年，秘鲁积极推动非正规经济向正规和全球经济转型合作，同中国以人为本、促进社会公谈正义、增进人民福祉的发展理念高度契合，中方对此暗示宽容。中方将在亚太经合组织鞭策提升住户收入、促进中小企业集群式发展等倡议，助力亚太经济普惠包容发展。

中国将担任亚太经合组织2026年人，期待同各方沿路潜入亚太合作，造福亚太人民。

诸君共事！

雠校怒放是中国和宇宙共同发展超过的历史程度。几个月前，中国共产党二十届三中全会对进一步全面潜入雠校、鞭策中国式当代化作出系统部署。全会提议300多项迫切雠校举措，就构建高水平社会见解阛阓经济体制、推动经济高质料发展、扩大高水平对外怒放、提妙手民生计品性、修复秀美中国等各范围作出系统布局。中国发展将为亚太和宇宙发展提供更多新机遇。

中国古人说，“己欲立而立人，己欲达而达者”。拉好意思也有句成语，“只消益寰宇，方可惠本国”。中方宽容各方连接搭乘中国发展快车，同中国经济共同发展，为杀青和平发展、互利合作、共同蕃昌的宇宙列国当代化共同勉力。

谢谢众人。